Bill Parcells

Jag sa precis till [Drew] Bledsoe att det har inte hänt förrän han kom hit. Jag vet inte vilken bit av pusslet som behöver fixas. Han är den nya komponenten.  I just told [Drew] Bledsoe that hasn't happened until he got here. I don't know what piece of the puzzle needs to be fixed. He's the new component.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) till (=åt, mot) [Drew] Bledsoe att det har inte (=ej, icke) hänt förrän han kom hit. (=succé) Jag vet inte (=ej, icke) vilken bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) av (=avbruten, från, bruten) pusslet som (=såsom) behöver fixas. Han är (=befinner sig, vara) den nya komponenten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosa poprorecocisos totilollol [Dodrorewow] Bobloledodsosoe atottot dodetot hoharor inontote hohänontot foförorroränon hohanon kokomom hohitot. Jojagog vovetot inontote vovilolkokenon bobitot avov popusossosloletot sosomom bobehohövoveror fofixoxasos. Hohanon äror dodenon nonya kokomompopononenontotenon.

Baklänges:  Netnenopmok ayn ned rä naH .saxif revöheb mos telssup va tib nekliv etni tev gaJ .tih mok nah närröf tnäh etni rah ted tta eosdelB ]werD[ llit sicerp as gaJ.

SMS-svenska:

jag sa precis till [drew] bledsoe att Dt har inT hNt förrN han kom hit.jag Vt inT vilk1 bit av pusslet som BhövR fixas.han R d1 nya kompon1t1.

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar Drew Bledsoe som quarterback, och jag tror vi behöver gå för en stor defensiv tackle här. ... Tuna, tack för dina synpunkter. Donovan, jag skickar mitt plan om ett ögonblick.

I like Drew Bledsoe as my quarterback, and I think we need to go for a big defensive tackle here. ... Tuna, thanks for your input. Donovan, I'll be sending my plane momentarily.

Det finns en rad lag som skulle bli betydligt bättre med Drew Bledsoe.

There are a number of teams that would become vastly improved with Drew Bledsoe.

Vår offensiv är inte tillräckligt bra. Vi är inte bra nog på den sidan av planen. Och det handlar inte bara om Drew Bledsoe. Vi måste bli bättre i linjen. Vi måste bli mer konsekventa. Vi måste få fler plays från våra speluppläggare.

Our offense isn't good enough. We're not good enough on that side of the ball. And it's not just Drew Bledsoe. We've got to get better on the line. We've got to get more consistent. We've got to get more plays from our playmakers.

Det var ingen som riktigt förstod vad som hade hänt precis då. Det var bara helt kaotiskt, så vi visste inte vad som hade hänt förrän vi kom tillbaka till hotellet. (15 jul 2016, under terrordådet i Nice, när han befann sig i en sidogata.)

Det var ingen som egentlig skjønte hva som hadde skjedd akkurat da. Det var bare helt kaotisk, så vi visste ikke hva som hadde skjedd før vi kom tilbake til hotellet. (15 jul 2016, under terrorangrepet i Nice, da han befant seg i en sidegate.)

Jag tror att vi visste vad vi hade i Drew. Vi tror att detta är ett steg framåt. Vi kände att vi kunde nå den punkten [9-7], men jag är inte säker på hur mycket längre vi kunde gå [med Bledsoe]. Det var en del av det avgörande faktorn.

I think we knew what we had with Drew. We think this is a step forward. We felt like we could get to that point [9-7], but I'm not sure how much further we could get [with Bledsoe]. That was part of the deciding factor.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!